Audiences

Saison 1

101 - Une nouvelle vie - 1re partie (Pilot - Part 1) :
102 - Cohabitation difficile - 2e partie (And So the Day Begins - Part 2) :
103 - Premiers flirts (Fireworks) :
104 - La famille avant tout (Into my Life) :
105 - Les démons du passé (The Grass Is Greener Than You Think) :
106 - L'esprit du surf (Big Waves) :
107 - Vague de chaleur (Heat Wave) :
108 - Autant en emporte le vent (Secrets) :
109 - Les meilleures intentions (Skipping School) :
110 - Une dernière chance (Kicking and Screaming) :
111 - La confusion des sentiments (Life in a Fishbowl) :
112 - Tous ensemble (Yummy Mummy) :
113 - Le choix du cœur (On the Last Night of Summer) :

Saison 2

201 - Le roman d'Ava (The Wisdom to Know the Difference) :
202 - Être soi-même (I Am The Walrus) :
203 - Les règles du jeu (Sledgehammer) :
204 - Quatre pères à la maison (Life Goes On) :
205 - La fin d'un rêve (Mr. & Mrs. Who) :
206 - Si près des étoiles (The Pleiades) :
207 - Une star est née (Where There's a Will, There's a Wave) :
208 - Destination Hawaii (Leaving Playa Linda) :
209 - Adieu (Signs) :
210 - Mauvaise fréquentation (The Space Between Us) :
211 - Pour l'amour d'un fils (Safe House) :
212 - La révélation (Careful What You Wish For) :
213 - Pour toujours... (What's Past Is Prologue) :

Saison 1

101 - Une nouvelle vie - 1re partie (Pilot - Part 1) :
102 - Cohabitation difficile - 2e partie (And So the Day Begins - Part 2) :
103 - Premiers flirts (Fireworks) :
104 - La famille avant tout (Into my Life) :
105 - Les démons du passé (The Grass Is Greener Than You Think) :
106 - L'esprit du surf (Big Waves) :
107 - Vague de chaleur (Heat Wave) :
108 - Autant en emporte le vent (Secrets) :
109 - Les meilleures intentions (Skipping School) :
110 - Une dernière chance (Kicking and Screaming) :
111 - La confusion des sentiments (Life in a Fishbowl) :
112 - Tous ensemble (Yummy Mummy) :
113 - Le choix du cœur (On the Last Night of Summer) :

Saison 2

201 - Le roman d'Ava (The Wisdom to Know the Difference) :
202 - Être soi-même (I Am The Walrus) :
203 - Les règles du jeu (Sledgehammer) :
204 - Quatre pères à la maison (Life Goes On) :
205 - La fin d'un rêve (Mr. & Mrs. Who) :
206 - Si près des étoiles (The Pleiades) :
207 - Une star est née (Where There's a Will, There's a Wave) :
208 - Destination Hawaii (Leaving Playa Linda) :
209 - Adieu (Signs) :
210 - Mauvaise fréquentation (The Space Between Us) :
211 - Pour l'amour d'un fils (Safe House) :
212 - La révélation (Careful What You Wish For) :
213 - Pour toujours... (What's Past Is Prologue) :