Épisode Le roman d'Ava S02E01 - Summerland Saison 2

Croyant qu'elle est amoureuse, Ava demande à Simon de l'épouser. Derrick est excité à l'idée d'avoir enfin une famille, mais Nikki est contre depuis qu'elle sait ce qu'Ava représente pour Johnny. Ce dernier revient d'ailleurs à la maison, après plusieurs mois d'absence, ce qui n'est pas sans générer certaines tensions entre Ava et Simon. L'entraîneur de Bradin remet en cause sa participation dans l'équipe de surf, l'accusant de ne pas fournir assez d'effort pour améliorer son rendement. Bradin considère donc l'utilisation de drogues pour augmenter ses performances.