Bradin part à Hawaii pour un mois de compétition de surf où il sera chaperonné par Jay, leur relation interdite ayant forcé Erika à démissionner. Après deux mois de travaux, Johnny et Mona fêtent entre amis l'ouverture du Sanbar et emménagent ensemble. Désespérée et toujours amoureuse, Ava avoue ses sentiments à Johnny qui la repousse. Au collège, Nikki craque pour un lycéen, Jeb, homosexuel, et réalise finalement que Cameron est son seul amour.
Titre VO
Leaving Playa Linda
Titre VF
Destination Hawaii
Première diffusion
11.04.2005
Première diffusion en France
26.05.2006
Ava et Johnny
Isabel et Ava
Isabel
Au total, 29 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
